Translations of the poems :
1. Ah, if only I didn't keep thinking of sad things to the point of waiting for the premature end of my life. -- Taira no Sadafumi (Kokinshû, 965)
2. In the morning mist / which covers with a light veil / the bay of Akashi, Hidden by an island sails / a boat. I think of him. -- Kakinomoto no Hitomaro, (Kokinshû,409)
3. My love has already disclosed my name. While unbeknownst to all, I was in love with her. -- Mibu no Tadamine, (Hyakunin isshu, 41)
4. When I look into the distance / willows and cherry blossoms / intertwine, making the capital / a spring brocade. -- Priest Sôsei
Delevery information :
Shipping available all over the word.
All shippings are insured and delivered by signature.
2 800 €